1. The surgical technique, especially the detachment of the great trochanter (or the muscle release) seems to be of importance.

Auch die Art des operativen Vorgehens, besonders die Abmeißelung oder Abschälung am Trochanter major, erhöht zweifellos die Häufigkeit dieser Komplikationen.

2. In this investigation are only considered the projections of these forces into a frontal plane. — The line of action of the load is the vertical from the partial center of gravity S5; the line of action of the resultant of muscle forces passes through the top of the trochanter, since all abduction muscle attache on the trochanter major or use it as hypomochlion.

In dieser Arbeit werden nur die Projektionen dieser Kräfte in die Frontalebene betrachtet. — Die Wirkungslinie der Last ist das Lot aus dem Teilschwerpunkt S5, die Wirkungslinie der Muskelresultierenden verläuft durch die Trochanterspitze, da alle in Frage kommenden Abduktoren am Trochanter major ansetzen, oder hier ihr Hypomochlion haben.